Quell

Quell
1quellen:
Das starke Verb mhd. quellen, ahd. quellan, das im germ. Sprachbereich außer im Dt. nur noch im aengl. 2. Partizip ‹ge›collen- »aufgeschwollen« nachweisbar ist, geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *gel- »quellen, ‹über›fließen, herabträufeln« zurück, vgl. z. B. aind. gálati »träufelt, fällt herab«. Das schwache Verb 2quellen »im Wasser weichen lassen« ist das zu »1quellen« gebildete Veranlassungsverb und bedeutet eigentlich »quellen machen«. Um das starke Verb gruppieren sich die Substantivbildungen Qualle, Qualm und Quelle, daneben dichterisch auch: Quell. Das Substantiv »Quell‹e›« ist wahrscheinlich eine junge Rückbildung aus »1quellen«, die vom Ostmitteld. ausgehend gemeinsprachlich geworden ist.
Da das Wort in mhd. Zeit fehlt, setzt es schwerlich ahd. quella »Quelle« fort.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Quell — Quell, v. t. [OE. quellen to kill, AS. cwellan, causative of cwelan to die; akin to OHG. quellen to torment, Icel. kvelja. See {Quail} to cower.] 1. To take the life of; to kill. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] The ducks cried as [if] men would… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quell — Quell, v. i. [imp. & p. p. {Quelled}; p. pr. & vb. n. {Quelling}.] [See {Quail} to cower.] [1913 Webster] 1. To die. [Obs.] [1913 Webster] Yet he did quake and quaver, like to quell. Spenser. [1913 Webster] 2. To be subdued or abated; to yield;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quell — [kwel] v [T] formal [: Old English; Origin: cwellan to kill ] 1.) to end a situation in which people are behaving violently or protesting, especially by using force = ↑put down quell the violence/disturbance/riot etc ▪ Police used live ammunition …   Dictionary of contemporary English

  • quell — quell·able; quell·er; quell; …   English syllables

  • Quell — Quell, n. Murder. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quell — [ kwel ] verb transitive FORMAL 1. ) to cause a violent situation to end: Mounted police were called in to quell the riot. 2. ) MAINLY LITERARY to get rid of unpleasant thoughts or feelings, or prevent them from becoming stronger …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quell — [v1] defeat, suppress annihilate, conquer, crush, extinguish, hush up*, kill, overcome, overpower, put down, put the lid on*, queer, quench, shut down, silence, sit on, stamp out*, stifle, stop, subdue, subjugate, vanquish; concepts 95,121,234… …   New thesaurus

  • quell — index abate (extinguish), allay, alleviate, arrest (stop), assuage, beat (defeat) …   Law dictionary

  • Quell — Quell,der:1.⇨Quelle(1)–2.⇨Bach(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • quell — (v.) O.E. cwellan to kill, murder, execute, from P.Gmc. *kwaljanan (Cf. O.E. cwelan to die, cwalu violent death; O.S. quellian to torture, kill; O.N. kvelja to torment; M.Du. quelen to vex, tease, torment; O.H.G. quellan …   Etymology dictionary

  • quell — *crush, extinguish, suppress, quench, quash Analogous words: *destroy: wreck, *ruin: subdue, subjugate, overcome, vanquish, *conquer Antonyms: foment …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”